Difference between revisions of "Kaichou wa Maid-sama!"

From The Gentle Giant Home Page
(Pablo)
 
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:''Kaichou wa Maid-sama!''}}
 
{{DISPLAYTITLE:''Kaichou wa Maid-sama!''}}
 
[[File:Three friends kaichou.png|400px|thumb|right|Scene from ''Kaichou wa Maid-sama!'']]
 
[[File:Three friends kaichou.png|400px|thumb|right|Scene from ''Kaichou wa Maid-sama!'']]
'''''Kaichou wa Maid-sama!''''' is a Japanese animated TV show that, inexplicably, featured the cover of [[Three Friends]]. In episode 26 at 09:19, the album cover takes up the entire frame for about three seconds and then is gone.
+
'''''Kaichou wa Maid-sama!''''' is a Japanese animated TV show that, inexplicably, featured the cover of [[Three Friends]]. In episode 26 at 09:19, the album cover takes up the entire frame for about three seconds and then is gone. (Thanks to "Blue Strange" for this tip and the picture.)
  
Thanks to "Blue Strange" for this tip and the picture.
+
A fan who speaks fluent Japanese reports: "[I watched] that part on YouTube to try to find any cultural clue, or some play on words lost in translation. None. The lines are straightforward and the translation is accurate. A mystery also what the cover is doing there." (Thanks to Pablo Wally.)
  
 
== See also ==
 
== See also ==

Latest revision as of 11:50, 6 May 2018

Scene from Kaichou wa Maid-sama!

Kaichou wa Maid-sama! is a Japanese animated TV show that, inexplicably, featured the cover of Three Friends. In episode 26 at 09:19, the album cover takes up the entire frame for about three seconds and then is gone. (Thanks to "Blue Strange" for this tip and the picture.)

A fan who speaks fluent Japanese reports: "[I watched] that part on YouTube to try to find any cultural clue, or some play on words lost in translation. None. The lines are straightforward and the translation is accurate. A mystery also what the cover is doing there." (Thanks to Pablo Wally.)

See also